Рабочие
Население, нанятое в мины с целью производство дерева, железа и камня и облагать налогом в золото.
Радиус
Единица для диапазона влияния. 1 радиус = 1 Имперская миля
Примечание! В империи Онлайн радиусом не подразумевается геометрическое значение. В Империи Онлайн радиус является единица длины, которая измеряет расстояние между центром и одной из крайних точек круга диапазона влияния одного союзного замка.
Ранг (Военное звание)
Военное звание, которое присуждается игрокам с большим количеством военных очков. Звание видно в профиле игрока и рейтинге.
Для более подробной информации о званиях, нажмите сюда.
Раса
Общее название фракции в Эре Завоеваний. Классификация государей двух больших групп, основана на специальных особенностях и на экономических и военных модификаторов - Имперци и Кочевники. Раса выбирается сразу после рестарта. выбрав один раз, ее невозможно изменить.
Для больше информации о расах, нажмите сюда.
Расположение
Размещение войск в данной боевой зоне или защитной позиции как боевое поле, гарнизон, башни.
Распустить
Освобождение солдат. Возвращает всю численность населения, которое было нанято, и 50% от вложенных ресурсов.
Расход
То, что тратит Империя - содержание армии, союзный налог, взнос по кредиту, строительство, исследования, наем армии, фестивали, основание колонии,союзные дарения, поправка крепостей.
Раунд
Часть, уровень, фрагмент сражения. Все сражения сформулированы в несколько раундов, в которых единицы наносят и терпят ущерб в соответствии со своими атаками и атаками противника, а так же в соответствии с жизненными очками. Чем больше раундов у одного сражения, тем больше единиц и Мораль теряются.
Режим отпуска
Запрещаются все атаки к Вашей Империи, пока не будет остановлен. Если есть атака, которая отправлена к Вам, даже если Вы запустили Режим отпуска, она осуществится. Режим отпуска останавливает производство всех ресурсов, содержание всей армии и прирост населения, а 168 часов выплачиваемых займов прерывается до дезактивации режима. Начатые строительства заканчиваются. Премиум пакет не продлевается. Режим отпуска, раз активирован, не может быть остановлен в первые 24/48 часов (в зависимости от королевства). Чтобы это сделать, Вам надо 1700 алмаза.
* Можете запустить Режим отпуска или Праздничную защиту, только если у Вашей армии нет миссии.
Резерв
Служит для заполнения передних зон в случае если есть уничтоженные единицы по Флангам или в Центре. Если обе зоны будут уничтожены одновременно вражеской армией, тогда резерв замещает одну из них в случайном порядке.
Рейтинг
Рейтинг игроков в одном Королевстве по нетто и военным очкам. Основной Рейтинг происходит по нетто-очкам. Он обновляется раз в сутки и показывает:
имя пользователя, расу, военное звание, медали (если они есть), Альянс и Опции, которые содержат быстрые кнопки для отправления сообщений, приглашение дружбы, приглашение для вступления в Альянс или Глобальную карту. Рейтинг не может использоваться в военных целях как шпионаж и нападения, которые выполняется на Глобальной карте.
Ресурс
Блага, которые Империя производит в минах или добывает в форме налога, наложен на постоянно возрастающее население, и инвестирует в строительство, исследования и войско.
Ров
Уменьшает жизненные очки нулевой группы нападающего войско на 1% в одном уровне.
Рукопашная атака
1. Исследование, которое улучшает атаку всех рукопашных единиц. Максимальный уровень, который оказывает влияние - 30 (общий сбор личных и союзных уровней).
2. Сражение лицо в лицо.
Рынок
Здание, в котором осуществляются все торговые операции, покупки и продажи. Уровни рынка контролируют счет предложений, которые игрок может запустить на рынок одновременно, и их максимальный размер. Каждый уровень увеличивает предложение на одно и в 2 раза увеличивает размер. Когда Империя не находится под атакой, емкость рынка глобальна. Это значит, что если у Вас есть 10 провинций и 1 млн. емкости каждого рынка, можете продать сразу 1 млн с одной провинции. Если нет уровней рынка, государь не может покупать и продавать.
Рядовой
Военное звание, которое присуждается игрокам, имеющие 150-249 военных очков.
Добро пожаловать в систему перевода!
Администрация игры Imperia Online ищет переводчиков для всех языков. Если Вы хотите, чтобы игра была на Вашем родном языке, или считаете, что перевод должен быть исправлен, то свяжитесь с нами!
Все заинтересованные игроки должны отправить по электронной почте support_ru@imperialsupport.org ответы на следующие вопросы:
Имя:
Электронная почта:
ICQ / Skype / MSN:
На какой язык собираетесь переводить:
Возраст:
Место проживания (почтовый адрес):
Ваши языковые навыки в английском:
Ваша мотивация:
Время, когда можно с Вами связаться:
(время сервера или Ваше местное время, - необходимо уточнить)
Чтобы Вас утвердили, у Вас должен быть ICQ/Skype/MSN, по которым мы можем связаться с Вами!
После того как мы утвердим Вашу кандидатуру, Вы получите письмо на почтовый ящик с подробной инструкцией доступа к нашему инструменту перевода.